Please find English version below
Mỗi chiếc váy áo tại beQ, để trao đến tay bạn đều trải qua nhiều công đoạn chỉn chu từ khâu chọn vải phải đẹp và phải được dệt từ các loại sợi tự nhiên như sợi cotton, sợi tre (bamboo muslin) hay sợi lanh (linen)… beQ chú trọng bảo vệ sức khỏa và nhất là tuyệt đối an toàn cho làn da của người mặc, nhất là các em bé nhỏ.
Chúng mình có thể ước tính một cô thợ beQ dùng hơn một nửa ngày công để hoàn thành một chiếc váy beQ. Các cô thực hiện các công đoạn sau đây:
- Giặt sạch và phơi khô vải ngay khi được chuyển về kho.
- Các cô thợ của beQ bắt đầu đo đạc và cắt, may.
- Chiếm nhiều thời gian nhất là ở công đoạn thêu. Vì từng mẫu thêu được làm thủ công tỉ mỉ từng đường kim mũi chỉ.
- Các cô thợ còn làm khuy tay và cần mẫn bọc từng chiếc nút bằng cùng loại vải để những chiếc váy áo của beQ đều là những sản phẩm khác biệt. beQ cũng đơm thêm vào mỗi chiếc váy áo một chiếc nút dự phòng để mẹ có thể thay cho bé khi có dịp cần.
- Sau cùng, từng chiếc áo hoàn thiện sẽ được thợ ủi thật phẳng phiu thơm mùi vải mới an lành.
beQ tự hào rằng với mỗi chiếc váy áo beQ tinh tươm mới mua về đều có thể được diện ngay mà không phải chờ, và khách hàng thân yêu cũng không cần phải tốn công giặt giũ thêm nữa. <3
------------
How a dress is made at beQ?
Every dress at beQ, before being handed to you, would go through many well-checked stages, starting with choosing materials, lovely and natural - fiber weaved (cotton, bamboo muslin, linen, etc.). beQ highly priors our customer' health, as well as the complete safety of the skin of our consumers, especially, of the young kids.
Estimatingly, it would take a beQ tailor half a day to have a dress completely made, with the following steps:
- Cloths are washed and dried, right after being transported to storehouse.
- The production is carried out with measuring, cutting, and making by beQ tailors.
- Embroidery is the most time - consuming step as every single stitch is carefully handmade.
- Each button is carefully covered with the same cloth as the dress to give beQ dress a unique look. And a button of the set is also attached as a spare.
- Finally, each dress is nicely ironed to complete with a fragrance of freshness and peace.
beQ is proud to guarantee that all beQ's brand-new dresses are "ready to rock" right after bought. <3